«Самопоміч»

Львів, 20 жовтня 1997 р.Б.

Слава Ісусу Христу!

Дорога Редакціє!

Нарешті можу присвятити хвильку уваги нашому епістолярію. Насамперед сердечно дякую Вам за таку вийняткову турботу про моїх земляків. Від них — окрема подяка за пожертви, а я оцим листом посвідчую, що переданих Вами, пане Миколо, 100 долярів ам. та 300 нім. марок уже працюють на спорудження церкви в Гусному.

Я щойно, властиво, повернувся з Гусного. їздив на сороковий день відходу моєї дорогої матусі у Вічність. Її втрату ще й до нині не можу пережити, бо залишився сам з двома маленькими дітьми. Колись, при нагоді, розповім Вам про свою сімейну трагедію дещо більше. А зараз хочу сказати два слова про греко-католицьку громаду Гусного. З початком будівництва храму, вона помітно зросла. Ті люди, котрі вагалися, усвідомили, що греко-католики не будуть вічно молитися під відкритим небом. Наразі спорудили об’ємну дзвіницю з прибудовою і там тимчасово відправляють Богослуження (див. фото). А поряд з тим ведуть інтенсивні приготування до спорудження храму (придбали для накриття оцинковану бляху, заготовляють дерево тощо). Наприкінці літа в селі побував Владика Самбірсько-Дрогобицький Владика Юліян Вороновський і посвятив камінь під будівництво храму. Сподіваюся, що на першій Літургії в новоспорудженому храмі серед почесних гостей будете і Ви, пане Галів. Дай Боже, аби це сталося якнайскоріше.

Тепер щодо пакунків, які Ви підготували, пане редакторе, для моїх земляків. Я мав на цю тему розмову з головою громади паном Молокусом та з його заступником паном Миньом. Продавати у Львові речі — нікому, а на Бойківщині є люди, котрі мають потребу в речах, та не мають грошей, аби їх придбати. Є інший вихід, про який я говорив телефонічно, розраховуватися за послуги щодо будівництва церкви речами. Так званий бартер, який нині популярний в Україні.

З щирим християнським привітом

Володимир Громик

На жаль, відгук на заклик допомогти побудувати церковцю у селі Гуснову не був задовільний. Редакція зі своєї сторони зробила, що було у її силах. Останньо редакція подбала і вислала три великі пакунки уживаних річей, які придбали д-р Марія Клячко і мгр Ева Піддубчишин, а посилку оплатило Товариство Українська «Самопоміч» у Нью-Йорку. Всім вище названим складаємо щиру подяку.

Наспіла ще одна пожертва з Англії — 60 англійських фунтів від А. Куфінської. Напевно наші земляки у селі Гусному будуть вдячні за щиру пожертву. Щиро дякуємо за пожертви.

Редакція

Заходами Української Федеральної Кооперативної Каси «Самопоміч» у Чікаго за 1991 р. з’явилась цінна й цікава збірка поезій під назвою «Містерія життя» відомого поета релігійної тематики Євгена Крименка — Євгена Іванкова. Збірка нараховує 87 сторінок.

До змісту збірки входять передмова д-ра Романа Кухара, а далі слідують такі розділи: «Рефлексії і картини», «Людина і природа», «Переклади», «Із ювілейної прощі тисячоліття» і «На світанку волі». Мистецьке оформлення належить Станиславу Скульському.

Слід підкреслити, що поет Євген Крименко належить до глибоко вдумливих поетів. Крименко у поетичній творчості не належить до новиків, він вміє схоплювати проблеми і їх образно представити у добірній ритміці слів. Автор має особливий свій кут бачення, який майстерно уміє передати читачеві, який є в злуці з творцем. Крименко у своїй творчості є ніжний, можна сказати, лірик. Ось тут можна б навести його поезію під назвою «Куток в душі», якою варто було відкрити, себто зачати збірку поезій, а вона є другою. Ось деякі уривки з цієї поезії: Знайди куток в душі своїй;

Привітність, радість, тишу милу,
Щоб обновити віру й силу
В щоденній боротьбі важкій.
Знайди в душі бальзам на болі,
Збудуй в ній храм і твердо стій,
На скелі Правди на престолі
Світилом вічним променій…
І з Богом, без хитких вагань,
До боротьби за правду встань!

Власне тут поет бажає визначити шляхи прямі, безсумнівні й одинокі. У творчості Крименка не відчувається штучної напушености, але, навпаки, все випливає логічно продумано, природньо і легко.

Ці феномени помітні у Крименка не тільки в його поетичній творчості, але також у його перекладах.

Творчість Крименка читається з душевною насолодою.