Мельборн 23.03.99
Слава Ісусу Христу!
До Редакції журналу «Патріярхат».
P.O. BOX 285, Cooper Station,
New York, N.Y. 10276
п. Микола Галів
Шановний пане редактор!
Опубліковані Вами статті про нашого Владику Стасюка та про проблеми нашої Церкви в Австралії, часто спонукували мене написати Вам листа. Проте, заради спокою, не хотів нічого писати, думаючи, що редактор такого поважного журналу просто робить помилку і публікує статті так званих «миролюбців». Але стаття в «Патріярхаті» число 3 (339) під назвою: «До болючих проблем Української Католицької Церкви на терені Австралії», переконала мене, що найбільшою проблемою нашої Церкви в Австралії є ніхто інший, як Ви і Ваші статті у «Патріярхаті».
Нерозумію, яке значення Ви вкладаєте в слово «всесторонньо», тому що у Ваших статтях постійно принижується та висміюється одна сторона, а інша (яка є і причинником всіх проблем тут) вихвалюється до безмежности. На мою думку редактор такого журналу як «Патріярхат», якщо вже хоче «визволяти Австралію з під Стасюкового ярма» перед тим як публікувати такі статті повинен був перевірити правдивість інформації, яка потрапила в його руки, і яку користь чи шкоду принесуть подібні інформації. Якщо Ви дійсно хочете претендувати на об’єктивність та всесторонність, то чому ніколи не писалося, в якому стані Владика Петро перебрав єпархію в Австралії? Чи така реальність не підходить Вам і не вкладається у пляні знищення нашого Владики, який на терені цілої Океанії, за останні роки, зробив дуже багато добра для нашої церкви та нашого народу? Ось наприклад лише декілька справ, які Владика Петро зробив, але про це чомусь Ви промовчуєте:
- систематична катехизація в нашій єпархії.
- Українська Молодь Христові.
- Ангажований в Австралійській Єпископській Конференції, де він є секретарем Комітету для Еміграції і з тої посади вживає свій вплив, щоб полекшити еміграцію до Австралії українським біженцям із охопленої війною Боснії та емігрантам з України.
- Уможливив діяльність молодого жонатого священства у нашій єпархії та був мотиватором, щоб Австр. Епископська Конференція одноголосно підтримала право Східних Церков висвячувати жонатих священиків.
- Мотиватором видання книжки для парохів і вчителів католицьких шкіл в Австралії про нашу Церкву і наш обряд та про інші Східні Церкви.
- Створює нові парафії.
Це тільки мала частина з того що Владика зробив тут, а скільки ще добра зробив поза межами Австралії та на Україні, про що не буду зараз згадувати, бо мій лист буде дійсно задовгий.
Наскільки мені відомо, журнал «Патріярхат» був створений з метою підтримати єдність Церкви та здобути Патріярхат. Ваш журнал був завжди поважним виданням, який читали майже в усьому світі. Проте, на мою думку, сьогодні він перетворюється на дешевий бульварний журналик, який, для того щоб привернути увагу читачів, публікує неперевірені плітки та вносить розкол у нашу Церкву не тільки в Австралії, але й в усьому світі.
Ще більше мене дивує, що у Вашому журналі передруковуються статті з т. зв. «Інформаційного листка», в якому окрім списка жертводавців іншої правди нема. Минулорічний жовтневий номер цього листка опублікував статтю «славних борців за добро нашої церкви» в якому принижують та очорнюють не тільки Владику Петра, а і всіх наших Владик (окрім Владики Івана) разом із Патріярхом. додаючи при цьому, що Патріярхату нам непотрібно. Хіба для цього потрібний будь-який коментар? Що ж тоді означає назва Вашого журналу? Чому Ви перш ніж опублікувати подібні лжестатті, ніколи не зверталися до епархіяльної канцелярії, особисто до Владики Петра Стасюка, з метою дізнатися про наші «проблеми», вияснити правду, що діється в нашій єпархії? Чому? Чому? Чому?
Краще було б запитати тих, які постійно звинувачують Владику Петра в тому, що він нищить тут церкву: «Чи ж може. Ви, є ті що знищуєте нам нашу Церкву».
Ще раз нагадую, шановний пане редакторе, коли не маєте правдивої інформації щодо нас у Австралії, коли не можете бути об’єктивними, то краще не беріться щось писати чи публікувати, бо таким чином Ви в першу чергу очорнюєте і принижуєте свій, колись поважний журнал, з такою чудовою назвою «Патріярхат», а також вносите зерно ненависти, а де є ненавість там буде і гріх (чого нам зовсім не потрібно, бо гріхом віддалюємося від Царства Небесного), та розколюєте нашу Церкву, для підтримання єдности котрої і було створено Ваш журнал.
Заохочую Вас прочитати слова Ісуса які списав св. Матей у 25 главі і напевно матимемо відповідь на все.
Щиро Вас Всіх вітаю з Світлим Праз- ником Христового Воскресіння!
о. Фелікс Фіґурек
S. Сподіючись, що цього листа надрукуєте у «Патріярхаті», повідомляю, що копії цього листа вислано:
Єпископові помічникові Патріярха УГКЦ кир Любомиру Гузару,
Митрополитові кир Михайлові Бзделю,
Митрополитові кир Стефанові Сулику,
Митрополитові кир Іванові Мартиняку.