ОБІЖНИЙ ЛИСТ УПСО у справі підготови мирянських імпрез
з нагоди Патріяршого Ювілею в Римі
Як вже було повідомлено, ІV делегатський з’їзд УПСО та Четвертий Конгрес Мирян відбудуться в днях 14-16 лютого 1982 р. в Римі. Ці важливі ділові імпрези організованого мирянського руху будуть пов’язані з урочистим Поклоном українського Патріярхального руху Блаженнішому Патріярхові Йосифові з нагоди його 90-ліття.
Заплянований збір у Римі свідомо пов’язаний організаторами з ювілеєм Патріярха, щоб надати більшого значення проблемам, які поставлено на обговорення і вирішення з’їздів та щоб ще сильніше пов’язати наш рух і його ідеї з особою Достойного Ювілята. Віримо, що висліди з’їздів і відгомін ювілейних святкувань матимуть поважне значення для нашої Церкви і дальшого розвитку церковного життя так на рідних землях, як і в діяспорі. Бажаємо, щоб римські зустрічі і наради мали мобілізуючий характер для всього нашого організованого мирянства довкола ідей помісности, нашої церковної єдности і віднови, довкола Патріярхального самоуправління, довкола ідей Патріярха Йосифа. Тому закликаємо всі наші крайові організації та міжкрайові об’єднання підготовитися якнайсумлінніше і найбільш ефективно до цих подій. Хай кожна одиниця Патріярхального руху збереться в своєму локальному чи крайовому засязі й обміркує проблематику Конгресу, хай висловить свої пропозиції до спільних ухвал і резолюцій. Зокрема ж, нехай кожен осередок і країна нашої дії подбають про репрезентацію на цих римських з’їздах та врочистостях.
Участь в делегатському з’їзді беруть з повними правами умандатовані делегати крайових і міжкрайових об’єднань, членів УПСО. Ключ репрезентації залишається таким самим, як це було на попередньому з’їзді в Лондоні, про що президія повідомила членські організації окремими обіжниками. В характері гостей будуть допущені до участи всі миряни.
Натомість, Конгрес Мирян (14-15 лютого) відкритий для участи всіх мирян і священиків. Високопреосв. Владики будуть запрошені в характері почесних гостей. Саме до участи в цьому програмово-проблематичному і студійному конгресі, який має розглянути становище і перспективи нашої Церкви в обличчі її Тисячолітнього Ювілею Хрещення Руси-України, запрошуємо широкі кола нашого мирянства. Хто тільки може звільнитися в цьому невакаційному часі з праці, дуже заохочуємо до участи. Закликаємо до участи молодь, для якої передбачено окрему сесію. Особливо очікується чисельної участи наших осередків з західньоевропейських країн з уваги на близькість і менші кошти.
Якщо йдеться про участь молоді, то заохочуємо місцеві товариства, як також прихильних нам Отців Душпастирів, щоб зорганізувати деяку допомогу для участи молодих. їхня участь у дискусіях та включення у спільні нам завдання релігійної активности й віднови церковного життя може мати поважний вплив на дальшу долю наших церковних справ. Вони ж бо повинні збагатитися нашим досвідом та перейняти згодом наші змагання.
Поклін Патріярхові з нагоди його 90-ліття, який мирянство, зорганізоване в УПСО, бажає скласти в ті дні, має бути насамперед виявом нашої глибокої вдячности Божому Провидінню за надіслання нам у «врем’я люте» виняткового Мужа, Ісповідника Віри і Подвижника нашої Святої Церкви, істинного Апостола-Вчителя християнської України. Наш поклін в рамках організованих Патріяршою Канцелярією врочистостей буде також задокументуванням у столиці Вселенської Церкви, що український Божий Люд стоїть твердо за своїм Патріярхом і його ідеями. Якраз лютневі врочистості та здвиг у Римі можуть стати завдатком успішних святкувань і прощі ранньої осени 1982 року, коли відбудеться і черговий Синод Української Католицької Церкви.
Щоб цьогорічний круглий і винятковий ювілей Патріярха Йосифа — його благословенне Дев’ятдесятьліття мав також і ширший громадський, а то й зовнішній вияв серед нашого оточення, доручаємо нашим крайовим і місцевим організаціям підготувати всегромадські відзначення Патріяршого Ювілею, по можливості в один день, а саме в неділю 22 лютого 1982 р. Того дня повинні відбутися молитовні церковні відзначення, як також світські у формі академій, святочних зборів, доповідей, виставок тощо. Було б дуже бажаним, щоб у більших осередках на таких громадських відзначеннях поділилися враженнями зустрічі з Ювілятом в Римі та про участь у наших імпрезах учасники-прочани на наші з’їзди. По можливості до організаційних комітетів ювілейних святкувань треба запросити різні організації, а до участи також наших братів інших українських християнських віровизнань.
Напередодні ювілею належить висилати привітання Блаженнішому Патріярхові, які будуть організовувати місцеві осередки чи мужі довір’я. Із самого свята можна висилати збірні привіти з підписами. Привітальні телеграми і дари любови матимуть також свою вимову нашої відданости та прив’язання до нашого «Глави і Отця». Де це можна, можна і потрібно в неукраїнській пресі відмітити ювілей та заслуги Патріярха Йосифа для Української і Вселенської Церкви.
Залишаємо форму і засяг урочистих програм ініціятивності й винахідливості місцевих організаторів. Важливо, щоб кожна українська католицька громада вписалася якнайкраще у хроніку відзначень цього незабутнього і рідкого ювілею, що його не всі мають привілей пережити. Будьмо гідні цього славного ювілею, будьмо добрими дітьми свого Батька, Блаженнішого Патріярха Йосифа!
Берхем-Ґент-Париж-Детройт-Філядельфія, 10 листопада 1981 Р.Б.
Президія Українського Патріярхального Світового Об’єднання:
д-р Петро Зелений, голова
д-р Кирило Митрович, секретар
д-р Богдан Лончина, заступник голови
д-р Володимир Попович, заступник голови
д-р Володимир Пушкар, скарбник
* * * * *
ВІДОЗВА Крайового Товариства за Патріярхальний Устрій Помісної Української Католицької Церкви в Німеччині у справі вшанування 90-их роковин народження
і 65-ліття священства їх Блаженства Блаженнішого Патріярха Йосифа
Дорогі Українці — земляки на еміграції!
17 лютого 1982 р. їх Блаженство, Блаженніший Патріярх ЙОСИФ святкуватиме своє 90-ліття трудолюбимого життя і 65-ліття священства. Цей небуденний ювілей нашого Глави і Отця Архипастиря-Страдника повинен відзначити увесь український нарід — на рідних землях з Церквою в катакомбах, як також на еміграції сущий.
За благословенням Апостольського Екзарха нашого терену Владики Плятона Корниляка закликаємо все наше громадянство, зорганізоване в церковних, громадських, наукових, політичних, молодечих та студентських організаціях та інституціях урочисто відзначити в місяцях лютому й березні 1982 року окремим урочистим ювілейним святом, науковими доповідями, дискусійними вечорами, академіями, виставками у всіх скупченнях українських поселенців у діяспорі. Зокрема закликаємо все наше духовенство та ввесь український нарід в неділю дня 21 лютого 1982 р. до всенароднього літургічно-молитовного об’єднання в наміренні найдостойнішого Ювілята і Його великих ідей у відбудові одної суверенної вселенської Української Церкви на чолі з Українським Патріярхом.
Наше товариство на терені Мюнхену заплянувало відзначити цей небуденний ювілей в суботу 6 лютого для чужинецьких гостей, а в неділю 7 лютого для нашого суспільства двома архієрейськими Богослужбами з проповідями в німецькій та українській мовах, які служитиме Владика Платон Корниляк. Того ж дня увечері відбудеться святочна академія в честь дев’ятдесятьліття Патріярха. Під час Служби Божої співатиме чоловічий хор «Україна», а на академії виступатиме хор «Україна», а також дівочий хор «Діброва». Докладну програму подамо своєчасно в українській пресі та нашому «Інформаційному листку».
В днях від 13 до 19 лютого 1982 р. в Римі відбудуться з цієї нагоди величаві святкування: Світовий Конгрес Мирян, Світовий З’їзд УПСО, українська молодь плянує відбути свою студійну конференцію. Сам же ювілейний поклін і вшанування 90-річчя Патріярха відбудеться 17 і 18 лютого 1981 р. в Римі. В першу чергу буде це відзначення молитовно-літургічне. У спільній молитві усіх представників українського Божого Люду, які подякують Всевишньому за цю велику ласку, що зберіг нам для виконання певної історичної місії нашого дорогого Ювілята, Ісповідника Віри й Духовного Мойсея у здоров’ї.
Зберімося разом з Блаженнішим Йосифом, вся наша св. Церква — єпископи, духовенство і миряни, щоб спільно подякувати Всевишньому за ласки і просити дальшого благословення для Блаженнішого Патріярха — Ювілята і всього многостраждального українського народу на рідних землях та на поселеннях у вільному світі. З цієї нагоди наша Крайова Управа організує велике паломництво до Риму.
Рівночасно повідомляємо, що у святкуваннях у Римі візьме участь також український хор Пайташа з Перемишля в числі 50 хористів. Ми стараємось, щоб цей хор в поворотній дорозі загостив до нас, в Мюнхен, і відспівав Службу Божу та дав концерт українських пісень для нашого громадянства.
СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ
За Крайову Управу
проф. Володимир Кальваровський, Голова
Ігор Заверуха, Секретар
