Управа Українського Патріярхального Світового Об’єднання, Крайова Управа Т-ва за Патріярхальний Устрій Помісної УКЦеркви в США, Редакція й Адміністрація журнала «Патріярхат» вітають Преосвященішого Владику Ізидора Борецького з Його подвійним ювілеєм, сорок річчям священства і тридцять річчям архієрейських свячень. Рівночасно, з приводу цих радісних ювілейних днів бажаємо Вашому Преосвященству всього добра, щоби Всевишній Господь нагородив Вас Владико своїми щедрими ласками, а зокрема кріпким здоров’ям та довгим многоліттям, щоби Ви могли ще довго працювати у Божому Винограднику на Славу Божу й добро нашої Церкви та українського народу.
ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕННШОМУ КИР ІЗИДОРОВІ БОРЕЦЬКОМУ
ЄПИСКОПОВІ УКРАЇНСЬКОЇ КАТОЛИЦЬКОЇ ПОМІСНОЇ ЦЕРКВИ
АРХИПАСТИРОВІ ТОРОНТО КАНАДА
Ваше Високопреосвященство!
Цього року, в травні, обходите благословенне 30-річчя Вашого архиєрейського служіння в нашій рідній Церкві древньої Києво-Галицької Митрополії як єрарх одної з найстарших її дочок поза землями Матірної Церкви. Ці дні будуть хвилинами душевної радости і вдячности супроти Дателя всіх благодатей, Всемогучого Бога для Вашого Преосвященства і для повіреного Вам стада. Тому й Ми долучуємося радо до молитов, подяк, вдячности і побажань всіх вірних нашої Страдальної Церкви, щоб Всевишній і надальше дарив Ваше Преосвященство багатством своїх благ і благодатей і благословив великими успіхами жертвенну архипастирську працю.
При цій нагоді пригадаємо деякі таїнственні знаки Вашого священичого й архипастирського служіння: Ієрейські свячення прийняли Ваше Преосвященство з рук бл. п. єпископа Никити Будки, першого українського єпископа-пастиря на Канадській землі, потім довголітнього єпископа-помічника Митрополита Галицького — Слуги Божого Андрея, що закінчив своє служіння, як в’язень Христа ради і незламний ісповідник віри, на засланні, вирваний із свого церковного стада, далеко від Рідної землі. Цього єпископа, страдника, зараховує наша Помісна Українська Церква до лику ісповідників і мучеників наших часів у грізних днях всенародньої скорби, оглавленого святцем-ісповідником і Главою нашої Церкви, Слугою Божим Андреєм. Це Достойний лик, переставлених з землі до небес, наших Владик, священиків і вірних, який молиться перед Престолом Всевишнього за всіх нас і за нашу святу Церкву.
Незглибимим задумом Божого Провидіння Ваше Преосвященство перебрали частину духовної спадщини цього першого Владики, в країні нового поселення синів і дочок Помісної Української Церкви на канадській землі, бл. п. єпископа Никити. Ви обидва — сини Подільської землі. Єпископа Никиту послав Галицький митрополит, Слуга Божий Андрей, як першого архипастиря в Канаду, щоб поставити там перші основи для дальшого росту і процвітання Церкви-Дочки Києво-Галицької Митрополії. Цей же сам Митрополит вислав Ваше Преосвященство, молодого і повного запалу для праці в Христовому винограднику священика, також сина Поділля, щоб довершувати працю єпископа-піонера.
Ваше Преосвященство йшли стежками свого світлого попередника, ступаючи по його стопах і зберігаючи вірність своїй українській Батьківщині та своїй Рідній Церкві, яка Вас родила. У своєму священичому служінні й архипастирській праці Ваше Преосвященство зберегли ті чесноти, до яких закликав Великий Митрополит, Слуга Божий Андрей, а саме пастирське благорозуміє і смиренномудріє. І тому повірене Вам стадо огортає Вас глибокою пошаною і щирою любов’ю.
В тяжких хвилинах служіння рідній Помісній Українській Церкві Ваше Преосвященство виявили мужність і незламність характеру і записані в книзі буття нашої Помісної Церкви як послідовний і невтомний оборонець ї прадідних прав, її благочестя і її душі та єдности Церков-Дочок на поселеннях із Страдною Церквою Матір’ю. Ваше Преосвященство заступались і боронили Патріярха своєї Помісної Української Церкви своїм глибоким переконливим словом і своєю поставою, завжди готові йому послужити в його так відповідальній і так важкій праці. В подорожах свого Патріярха по всіх наших поселеннях Ваше Преосвященство були його невідступним супутником, у пастирському служінні його помічником, а в журбах і горі — його потішителем. За те прохаю прийняти нашу щиру подяку, а Господь нехай винагородить Ваше Преосвященство своїми щедрими благодатьми.
З Патріяршим благословенням
ЙОСИФ Патріярх і Кардинал
Дано в Римі
при Патріяршому Соборі Св. Софії
в Квітну Неділю 23 квітня 1978 р. Б.
