Напередодні радісних свят Різдва Христового і Нового Року звертаємось до Вас і цим разом з особливим проханням, як попередніх років. Приходимо до Вас з простягненою рукою, чи, сказавши іншими словами, приходимо до Вас із символічною колядою, яка все продовжує життя журнала «Патріярхат». Наші фінансові обставини заставляють нас і цим разом просити Вашого зрозуміння і своєю найменшою, але щирою пожертвою продовжити життя журнала та дати можливість, щоб його дальше безплатно могли одержувати наші брати в Україні. Ми свідомі того, що в цей радісний різдвяний час будуть звертатись до Вас багато більше організацій та інституцій і, може, більше відомих, але просимо Вас в уділюванні Ваших пожертв мати на увазі журнал «Патріярхат».
Просимо взяти до уваги наступне, що журнал «Патріярхат», майже одинокий релігійний журнал, який діяспора посилає в Україну безплатно. Посилаємо не тільки українцям-католикам, але також і нашим братам православним. Під сучасну пору висилаємо понад п’ятсот примірників. До речі, число примірників з місяця на місяць зростає. Сама висилка журнала на рік виносить дотепер $28,800.00. Це, на наші спроможності, є досить важкий видаток, але не можна від нього відмовитись. Поруч того, слід підкреслити, що журнал здобув собі широку популярність та признання за його об’єктивну інформацію про релігійно-церковну проблематику в Україні й діяспорі. А також і за те, що журнал репрезентує мирянську думку до релігійно-церковних питань.
Ось в половині 1992 р. Україна величаво і достойно відзначила річницю проголошення незалежности української держави, а першого грудня відзначить, понад всякі сподівання, одноріччя успішно проведеного плебісциту народу України, який був особливою маніфестацією зрілости народу України. Журнал «Патріярхат» також допомагає затверджувати українську державність. Бажаємо підкреслити, що журнал проводить вагому працю, яка заслуговує на увагу, і не тільки на моральну, але й матеріальну піддержку. Будемо Вам вдячні, коли і цим разом своєю щедрою пожертвою піддержите журнал «Патріярхат». За Ваше велике зрозуміня і пожертву згори щиро дякуємо. З надходячими радісними святами бажаємо веселих та щасливих свят Різдва Христового, щасливого Нового Року і Богоявлення — Йорданських свят.
Остаємось з глибокою пошаною та християнським привітом.
Редакція і Адміністрація
