6 серпня 1991 р.
Шановний пане Володимире!
Щиро дякуємо Вам за журнал «Патріярхат» — 2 числа. Журнали для нас є важливі, бо ми тут відчуваємо голод не тільки в прямому значенні цього слова, а й «голод» на духовну літературу.
Товариство наше культурно-просвітницького напрямку, тому релігійна тематика часто буває на наших заходах. Молоді українці Мурманська майже не знають історії і релігії своїх предків, про численні релігійні празники пам’ятають спогадом далекої юности тільки похилого віку бабусі.
Для згуртування більшого числа українців у національну громаду на Мурмані стали ми тут видавати свою газету «Українське слово», примірник якої посилаємо і Вам. Правда, виходить газета нерегулярно, бо маємо великі труднощі з придбанням газетного паперу, та й вартість друкарських послуг велика для нас.
Є у нас і недільна школа для дітей, але ще мало дітей її відвідує. Дуже поросійщені тут наші земляки, і тому байдужі до свого рідного, національного.
Дай, Боже, щастя всім Божим людям на землі. Будемо вдячні Вам за добрі поради.
Слава Україні!
Станислав Скарбенко
с. Гнідин
* * *
13.11.91 р.
Вельмишановні Панове!
Щиро дякую за ту турботу, яку Ви проявляєте до нашої школи.
Надісланий Вами журнал «Патріярхат» ми отримали дуже вчасно, адже в цьому навчальному році у нас в розкладі з’явився новий предмет — історія релігії. А відповідних підручників, крім «Біблії», ми не маємо. Тому, звичайно, він нам дуже знадобиться в роботі.
З повагою —
Директор Гнідинської с.ш.
В. Стрілько
