Апостольська Нунціятура в Україні
Київ, 31 грудня 1993 р.
№ 599
Усім Преподобним Сестрам і Новичкам Василіянкам в Україні
ХРИСТОС РОЖДАЄТЬСЯ!
Дорогі Сестри,
Так як декому з вас вже відомо, в часі візити Блаженнішого Кардинала Акіле Сілвестріні — Префекта Конгрегації для Східніх Церков — в Україну, знову було підняте питання про створення однієї «Незалежної Провінції» Сестер Василіянок в Україні. Вручено Кардиналу Сільвестріні три листи, адресовані до Святішого Отця: двома листами від Сестри Любови та її групи Монахинь наполягається з просьбою затвердити їх як нову Провінцію Папського Права, з можливістю мати власний новіціят та необмежену територію; а третій лист від священиків зі Львова, які висловлювали підтримку позиції с. Любови.
Кардинал Сільвестріні передав ці три листи Святішому Отцеві через Блаженнішого Кардинала Анджело Содано — Державного Секретаря.
Той же Державний Секретар, вручивши Папі згадані листи, передав Кардиналу Сільвестріні відповідь Святішого Отця з Листом № 883^93/ з дня листопада 1993, кажучи ось що:
«В часі Авдієнції, наданої мені Святішим Отцем вчора, дня 29 цього місяця, я мав нагоду зреферувати Йому про ситуацію Сестер Василіянок в Україні, вручаючи Йому також листи, що Ваша Еміненція передала разом з Нотою Ч. 14/92 з дня 25 цього місяця.
Стосовно цього я дбайливо повідомляю Вас, що Його Святість благословляє всі ініціятиви, прийняті тією Конгрегацією, щоб відновити злагоду в згаданій Спільноті монахинь.
Вселенський Архиєрей бажає, крім того, щоб Його благословення було передане Матері Делегатці й всім Сестрам Василіянкам в Україні, закликаючи їх з довір’ям ставитись до праці Апостольського Престолу і Папського Представництва».
Кардинал Сільвестріні у своєму Листі № 14/91 з 10 грудня 1993 р. прислав мені копію вищезгаданого Листа Кардинала Содано — Державного Секретаря додаючи ось що:
«Як Ваше Високопреосвященство може зауважити, Святіший Отець затверджує попереднє рішення, благословляючи всі ініціятиви, прийняті цією Конгрегацією, щоб відновити злагоду в згаданій Спільноті Монахинь.
Святіший Отець, крім того, уділяє Своє Благословення Матері Делегатці й всім Сестрам Василіянкам в Україні, закликаючи їх з довір’ям ставитись до Праці Апостольського Престолу і Папського Представництва.
Буду вдячний Вашому Високопреосвященству, якщо, повідомляючи Сестер Василіянок про рішення Святішого Отця, ласкаво відновите заклик до співпраці, щоб таким чином всі виправдані жадання були гармонізовані з метою встановити одну спільну лінію для всіх Василіянок, у якій буде все багатство, успадковане з минулого та повне відкриття до тієї віднови, яку бажає II Ватиканський Собор.
Тим часом, Конгрегація ласкаво просить Ваше Високопреосвященство продовжувати допомагати Матері Делегатці й Сестрам Василіянкам, намагаючись відновити злагоду в Чині».
Дорогі Сестри, цим моїм листом хочу перш за все передати кожній з вас Благословення Святішого Отця.
Папа благословляє всі ініціятиви, прийняті Конгрегацією для Східніх Церков, щоб відновити злагоду між Сестрами Василіянками в Україні, благословляє Мати Спеціяльну Делегатку й благословляє кожну з вас; він же закликає вас з довір’ям ставитись до праці Апостольського Престолу і Папського Представництва. Отже таким способом папа виразно висловлює своє бажання щодо справ Сестер Василіянок в Україні, а саме, у відповідь на поновну просьбу про створення незалежної Провінції Папського Права, з правом на власний новіціят, Він благословляє ось що: зроблені зусилля для віднови єдности у Провінції Сестер Василіянок в Україні і всіх тих, хто працює з метою осягнення бажаної ним єдности. Таким чином, делікатно й з повним зрозумінням папа просить усіх вас докласти свої зусилля, щоб відновити єдність Провінції Сестер Василіянок в Україні, бо Він не хоче затверджувати розкол, який виникнув. Папа не благословляє і не дозволяє створити незалежної Провінції.
Дорогі Сестри, в такому положенні, я думаю, що ви обов’язково повинні серйозно роздумувати про вищезгадану звернену до вас просьбу папи і Конгрегації для Східніх Церков.
Сповняючи завдання, яке я прийняв перед Богом і перед Вселенською Церквою, я закликаю усіх Сестер Василіянок в Україні — тих, хто з Довічними і дочасними Обітами, та й новичок, які ще не прийняли Сестри Матері Емілії, що її сам Святіший Отець назначив як Спеціяльну Делегатку для всіх черниць Василіянок в Україні.
Тих же Сестер і новичок (що належать до вищезгаданої групи), що в них напевно є і добрі наміри та бажання бути добрими Василіянками, послушними папі — палко закликаю з довір’ям слухати слово Святішого Отця. Будьте певні, що папа був добре поінформований і знає ваші наміри та з яких причин бажаєте створити незалежну Провінцію. Якщо він по-батьківському цього не дозволяє, ви маєте бути впевнені, що сьогодні воля Божа є ось яка: щоб ви слухали слово папи. Крім того, ви повинні мати довір’я до Апостольського Престолу і до цього Папського Представництва. Конгрегація для Східніх Церков, так само як і Апостольська Нунціятура, вважають, що це є їхнім обов’язком вірно інформувати Святішого Отця і з такою ж вірністю сповняти Його директиви. А що стосується вас, Конгрегація для Східніх Церков і Нунціятура не керуються ніякими передсуддями, але намагаються об’єктивно розглядати труднощі та допомагати вам поборювати їх. Ви можете мати довір’я!
Час, який я особисто посвятив проблемі Сестер Василіянок в Україні, є вам доказом, як серйозно я ставлюсь до вашої ситуації та з яким зусиллям я намагаюсь дотримуватись директив Конгрегації для Східніх Церков, що їх сам Святіший Отець затвердив і благословив. Ви також можете мати довір’я до Сестри Мати Емілії, Спеціяльної Делегатки Апостольського Престолу. Може ви замало роздумували над самим титулом «Спеціяльна Делегатка».
Вона не була послана Генеральним Урядом Чину Сестер Василіянок, але Апостольським Престолом, який дав їй і надалі висилає їй директиви, а вона повинна йому реферувати й перед ним відповідати за свої вчинки. Ви не повинні боятися, що будете змушені покинути ваші набоженства, якщо поєднаєтесь з іншою групою Сестер Василіянок України. У «Директорії», яку Мати Емілія приготовляє, всі так дорогі вам набоженства — є дозволені. Сестра Любов Ільницька була запрошена до співпраці в приготовленні вищезгаданої «Директорії». Ще маєте часу, щоб дати ваш внесок у його відредагуванні, бо текст «Директорії» ще підлягає розглядам і дискусіям, а пізніше вона мусить бути затвердженою Апостольським Престолом.
«Директорія» повинна встановлювати ту спільну лінію для всіх Василіянок, у якій буде все багатство, успадковане з минулого, та повне відкриття до тієї віднови, про яку говорить II Ватиканський Собор, про яку я й Кардинал Сільвестріні пише у своєму Листі. Якщо ви поборюватимете страх і дозволите, щоб у ваших серцях запанувало довір’я, ви помітите, що ніхто не хоче примусити вас покинути ваші правні бажання та що віднова, про яку пише II Ватиканський Собор, є для ще більшого духовного збагачення, а не для збідніння. Без докладного пізнання Соборових та й післясоборових опублікованих Апостольським Престолом документів про віднову чернечого життя ніхто не може їх на гурт відкидати. А щоб докладно пізнати вищезгадані документи, треба їх серйозно простудіювати.
Дорогі Сестри, з Різдвом Христовим дозвольте мені попросити, щоб ви зробили велике зусилля, а саме, намагайтесь відкрити серця ваші, дозволяючи Ісусові Спасителеві вилікувати ще відкриті рани, які виникнули з обурення з приводу минулих подій а також докладіть зусилля, щоб отримати Світло Христове, яке проходить до вас через слово папи. Я дійсно вірю, що перешкода, яка вас не допускає до прийняття заклику Святішого Отця до злагоди й єдности у Провінції Сестер Василіянок в Україні, є ось така: ще живі рани (обурення) у ваших серцях, спричинені минулим. Але зараз — це час замазувати олією ті рани, щоб вони не погіршали й не привели вас до духовної монашої смерти. Сьогодні інших причин не може бути, щоб не приймити вищезгаданого заклику Святішого Отця, повторю ще раз: ви можете зберегти всі ваші набоженства і ваші молитовні практики; ніхто вас не примушуватиме до прийняття Святого Причастя стоячи; не маєте причин боятись. Але дозвольте мені вам і це сказати, не можете думати, що ви кращі католики, ніж сам папа!
В кінці, ви повинні зрозуміти, що Богопосвячене життя в одному Монашому Чині або Згромадженні є регульоване Церковним Правом та рішеннями Апостольського Престолу, якщо справа стосується якогось Чину Папського Права, як наприклад, Чин Сестер Василіянок. Для Сестер Василіянок в Україні Апостольський Престіл назначив Спеціяльну Делегатку і, зробивши виняток щодо приписів, Конституцій, припинив провінційний провід і також провід Матері Протоархимандрині над Провінцією в Україні (рішення папи подане нам Декретом Конгрегації для Східніх Церков з дня 26 квітня 1993 p.). Отже, Мати Спеціяльна Делегатка — це єдина Сестра Василіянка, яка має владу — відповідно до приписів Церковного Права (Канон 527, пар. 2) — приймити тимчасові обіти новички або віднову обітів новомонашествуючої. Обіти, прийняті якоюсь іншою Сестрою Василіянкою в Україні, без дозволу Матері Спеціяльної Делегатки в Україні — ніхто не стає Сестрою «Василіянкою». Так само слід розуміти справу прийняття кандидаток до новіціяту (Канон 529). Отже ви розумієте, оскільки велика є відповідальність тих молодих Сестер, які готуються до складання тимчасових обітів, щоб бути «Василіянками», в такому новіціяті, який не приймив отриманої від папи влади Спеціяльної Делегатки. Також розумієте, якою невідкладною стала потреба вирішити цю проблему.
Дорогі сестри, благаю вас наполегливо, для вашого добра і для добра Католицької Церкви в Україні, зробіть акт віри і покори: послухайте Святішого Отця, послухайте Його Представника! Це ж буде найкращий спосіб відсвяткування Різдва Христового. Пречиста Діва Марія, Божа Мати, Мати Церкви і наша Мати нехай випросить вам цю ласку. Це ж моє побажання і моя молитва: щоб ви всі, з Різдвом Христовим, забуваючи гіркості з минулого, могли взаємно простити, знову обійматися в любові, яку навчив нас Ісус Христос і Святий Василій Великий, і так розпочати дійсну співпрацю в остаточному приготуванні «Директорії» Сестер Василіянок в Україні, щоб таким способом ви змогли поєднати ваші сили, сприяючи новому процвітанню Чину Сестер Василіянок в Україні.
Поручаюсь вашим святим молитвам і здоровлю вас всіх особисто,
з великою любов’ю у Христі Господі нашому
+ Архиєпископ Антоніо Франко,
Апостольський Нунцій в Україні
