У видавництві коледжу св. Михаїла в Торонто, Канада, недавно вийшла книга п.н. «П’ятий Лятеранський Собор (1512-1517) і Східні Церкви», авторства проф. Петра Біланюка.
Книга є надзвичайно цікавою для всіх, зокрема для католиків східніх обрядів. Автор кидає нове світло на різні проблеми і висуває далекойдучі гіпотези.
Проф. Біланюк опрокидує намагання представляти латинський обряд як універсальний і вищий в порівнянні з іншими обрядами. Таке розуміння латинського обряду привело до культурного і обрядового імперіялізму цього обряду у відношенні до Східніх Церков. Цю тезу автор доказує наведенням ряду латинських документів. Найбільш цікавим між ними є архиєпископа Ляскі звіт «Про русинів і їхні помилки», написаний для П’ятого Лятеранського Собору. Проф. Біланюк твердить, що Східні Церкви перед реформацією могли бути моделей для відродження Латинської Церкви.
Автор твердить, що Західню Церкву треба звільнити від трьох гріхів: незнання східнього християнства, недоцінювання глибокої традиції Сходу і заперечування (донедавна) концепту плюралізму. Щойно тоді Захід зможе черпати із духової скарбниці Сходу, як позбудеться цих гріхів.
