Преосвященіші владики, всечесніші отці, брати та сестри, дорогі наші патріярхальники, насамперед найщиріші Вам привітання з Великодніми святами. Нехай ця чаша надії нам віддана у Христовому Воскресінні буде випита сповна, а келих радості Церкви і з Вашою часткою відданий Богу.
Ви тримаєте у руках перше число журналу “Патріярхат”, видане в Україні. Це перша спроба оновленої редакції нав’язатися до тої славної традиції журналу, який впродовж 35 років виходив в Америці і об’єднував усю нашу Церкву. Перенесення журналу на матірні землі відбулося внаслідок властивої для журналу динаміки: реагувати на важливі події та тенденції у Церкві, зауважувати нові віяння і пізнавати їх євангельську природу. Із відновленням Церкви в Україні природньо важко стало прослідковувати все це звіддалік.
З перенесенням журналу в Україну пов’язано ще дуже багато організаційних труднощів. Цей час становлення вимагає від нас динамічности та гнучкости, але також і від вас – довіри і старання допогти нам у цьому бажанні творити добрий журнал для Церкви.
Завдяки надзвичайно жертовній праці попередніх видавців, розповсюджувачів та меценатів, зокрема, завдяки останньому редакторові журналу п. Миколі Галіву “Патріярхат” став справді загальноцерковним виданням. І цей великий здобуток журналу є чи не найбільшим випробуванням для нас. Не змарнувати це напрацювання можемо лише, покладаючись на Вас, на Вашу участь словом, молитвою, будь- яким іншим віднесенням себе до діла, яке в своїй природі має всецерковне значення. Христос Воскрес!
Редакція
