У цій короткій замітці бажаємо заторкнути питання підвишки ціни за журнал «Патріярхат» з двох долярів до двох з половиною за одне число і річну передплату з 25.00 дол, до 30.00 дол. При цьому бажаємо підкреслити, що ми старались, щоб журнал «Патріярхат» був доступний для широкого читача так своїм змістом, як також низькою ціною. Перші початкові числа журнала коштували п’ятдесят центів, а згодом піднесено ціну до одного доляра за число. До грудня 1983 року коштував одного доляра. З січня 1984 до грудня 1989 р. коштував 1.50 дол., а річна передплата виносила 18.00 дол. З січня 1990 р. по грудень 1995 р. коштував 2.00 дол. за одне число, а річна передплата 25.00 дол.
Беручи до уваги, що нам кожного року приходиться платити підвищену ціну за друк і папір, а в останньому часі підскочила оплата за пошту і літаки, це створило поважну суму. До цього слід додати, а саме з постанням української незалежної держави склалась нова ситуація. Виринула потреба журнал «Патріярхат» поширити в Україні і хоч трохи допомогти відродитись українській християнській думці в Україні. Журнал посилали і посилаємо безкоштовно. Під сучасну пору в Україну посилаються понад тисячу примірників до різних областей. Ми свідомі того, що тисячу примірників для України — це прямо крапля в морі, але коли взяти до уваги, що журнал передається з рук в руки, то це число читачів значно помножується. Це також є показчиком, що журнал має пильного читача і втішається своєю популярністю.
Ні більше, ні менше наші видатки журнала за останні роки значно зросли, а прибутки зменшились. Поруч слід підкреслити, що коли б не було щедрих пожертв на пресфонд, то ми не мали б можливости продовжувати видавати журнал «Патріярхат». Така ситуація заставила нас піднести ціну на журнал, як вище вже сказано, до два з половиною доляра за число.
Пишемо Вам про це, себто ділимось з Вами нашими турботами, щоб Ви могли зрозуміти і щоб водночас вони були нашими спільними турботами. Ми свідомі того, що Ви допомагали нам у минулому і напевно не відмовитесь продовжувати допомагати, бо це наше спільне надбання, наша спільна ціль продовжити життя патріархальної ідеї і ширити та утверджувати українську християнську думку тут, в діаспорі, й на українському пожарищі атеїстичного комунізму в Україні.
Бажаємо Вас поінформувати, що журнал має вже біля десять родин, які запронумерували передплату для своїх рідних і знайомих в Україні, вплативши 50.00 дол. за один рік. Було б добре, якщо б таких родин чи поодиноких осіб було більше, це набагато улегшило б наші фінансові труднощі. Про ролю журнала «Патріярхат» в Україні не приходиться тут писати, бо про це найкраще говорять листи з України, які друкувались і будуть друкуватись на сторінках журнала.
Просимо Вас не забути про журнал «Патріярхат» у святочний різдвяний час. Будемо Вам вдячні за Ваше зрозуміння до наших проблем.
З радісними празниками Різдва Христового, Нового Року та Богоявлення бажаємо Вам веселих свят, багато Божих ласк, кріпкого здоров’я та всього добра.
Адміністрація
