10 серпня 1995 р.
Святішому Вселенському Архиєреєві Іванові-Павлові II Папі Римському. Ватикан.
У кінці червня ц.р. незалежна Україна відзначала 50-річчя возз’єднання Закарпаття з Україною. Нашу область відвідав президент України Леонід Кучма. Він однозначно заявив, що питання приналежности Закарпаття до України ніколи не буде дискутуватися ні на регіональному, ні на державному рівнях. Закарпаття раз і назавжди ввійшло до складу України. Покладено кінець усяким політичним спекуляціям політрусинів чи угроросів, керованим різними закордонними центрами. У зв’язку з цим нас дивує і обурює позиція Ватикану, який своїми діями розпалює національну та релігійну ворожнечу на Закарпатті.
Зокрема, об’єднання демократичних партій та громадських організацій краю Українська Закарпатська Народня Рада Закарпаття висловлює подив з приводу листа Святішого Отця єпископу-ординарію Мукачівської греко-католицької єпархії з нагоди 350-річчя Ужгородської унії, у якому з визначною подією в житті Церкви вітається створена Москвою та Будапештом «спільнота русинів». Цей лист Папи Івана-Павла II публікувався в антиукраїнській пресі й широко використовується в антидержавних цілях різними українофобами.
З цього приводу хочемо нагадати Престолові Петра статистичні дані про національний склад населення Закарпаття станом на 1 січня 1993 року. Усього населення области становило 1,245,618 осіб, у тому числі українці — 976,749 — 78,4% угорці — 155,711 — 12,2% росіяни — 49,458 — 4% румуни — 29,485 — 2% цигани — 12,131 — 1% словаки — 7,329 — 0,3% німці — 3,478 — 0,3% жиди — 2,639 — 0,2% білоруси —2,251 —0,2% русини — 31 — ?%
Ці дані широко публікувалися, але їх не «помічають» ті політикани, які намагаються штучно виокремити Мукачівську єпархію з єдиної УГКЦ (до речі, Львівська Митрополія теж прийняла унію набагато пізніше Берестейської угоди, однак окремого вітання не одержала). Складається враження, що Ватикан з певних політичних причин не зважає на поступ історії, на ті зміни, що сталися в житті народів, і, як колись, за тих часів, коли Закарпаття знаходилося під угорською окупацією, вперто називає усіх греко-католиків нашого краю русинами, Мукачівську єпархію — русинською, а нашу область — «підкарпаттям». Така позиція, таю дії Ватикану обурюють 78,4% населення Закарпаття, якого недоброзичливці України не хотіли б помічати.
До речі, 2 липня цього року в Кошицях (Словаччина) у представленні розпорядника свята і у Зверненні Святішого Отця вірні Мукачівської єпархії теж були названі русинами, а область — «Підкарпатською». Не віримо, що Папа Іван-Павло не розуміє, що історії не можна ні зупинити, ні повернути назад, до колоніяльних часів.
Повне ігнорування інтересів українців єпархії, спрямоване на утвердження статуту Мукачівської єпархії «суї юріс», полегшить діялог Ватикану з Москвою. Але ж це є відкритою антиукраїнською акцією. Послання Святішого Отця додало наснаги керівництву Мукачівської єпархії для подальшої дискримінації вірних українців, зневажливого ставлення до їх духовних потреб, утиску священиків-українців — прибічників єдности УГКЦ, Синклера для українців єпископа Івана Маргітича, підтримало діяльність іноземної агентури, що виступає піл маскою русинства на Закарпатті.
Українська Народня Рада Закарпаття, протестуючи проти зневажливого ставлення Ватикану до українців области, сподівається, що Свята Столиця перегляне своє ставлення до УГКЦ, посприяє її єдності в дусі Енцикліки Папи Івана-Павла ІІ «щоб усі були одно», не підтримуватиме антиукраїнських потуг керівництва Мукачівської єпархії, визнає Патріярхат УГКЦ, яка має свою територію і є державнотворчим фактором в У країні. Негоже ж Святим Отцям займатися дрібним політиканством!
Голова Української Народньої Ради Закарпаття
Ю. Балега
