Рим, дня 9 лютого 1991 р.
їх Святості
Папі Іванові-Павлові II
Ватикан Ваша Святосте!
Ми, єпископи-учасники Сьомого Звичайного Синоду Української Греко-католицької Церкви, який відбувся у Ватикані від дня 3 до 10 лютого Б.p., звертаємося до Вашої Святости з проханням взяти під увагу положення вірних греко-католиків, русинів та українців, у Пряшівській єпархії, яка після її відродження у 1968 році переходить немалу внутрішню кризу.
У минулому цю єпархію провадили Ординарії русько-українського походження, як єпископи Діонізій Няраді, Павло Ґойдич, ЧСВВ, та Василій Гопко в духовній і церковній єдності зі всією Греко-католицькою Церквою, з пошаною до всіх вірних Пряшівської єпархії без огляду на їхні національні почування.
Зараз значна кількість вірних, коло 200,000 (двісті тисяч), які почувають себе русинами-українцями, опинилися під натиском других національностей, зокрема словацької, яка не виявляє пошани до їхньої мови та обрядовости, яка панувала давніше у Пряшівській єпархії, а перетягає на словацьку мову і звичаї цілі русько-українські села.
В такому невідрадному положенні ми просимо Вашу Святість не залишити русинів та українців Пряшівщини в такому жалюгідному стані, даючи їм окремого Єпископа-Ординарія, який продовжував би церковну традицію попередніх єпископів в духовній і церковній злуці з усією Греко-католицькою Церквою та її віковими традиціями.
В надії, що Ваша Святість візьме під свою батьківську увагу це наше прохання і вдоволить духовні і церковні потреби значного числа вірних греко-католиків русинів та українців Пряшівської єпархії, прохаємо Вашого Апостольського Благословення і остаємося Вашій Святості віддані в Христі Господі.
Далі слідують підписи усіх учасників Синоду
* * *
Рим, дня 8 лютого 1991 р.
Його Святості
Папі Іванові-Павлові II
Ватикан Ваша Святосте!
Ми, Владики Української Греко-католицької Церкви, зібрані у Ватикані на Сьомому Звичайному Синоді, звертаємось до Вашої Святости у справі Мукачівсько-Ужгородської єпархії на Закарпатті, якої Єпископ-Ординарій Преосвященніший Іван Семеді разом зі своїм єпископом-помічником Преосвященним Йосифом Головачем не тільки що не прибули до Риму на Синод, але, як ми довідуємось від Владики Івана Марґітича, єпископа-помічника згаданої єпархії, вони провадять акцію серед духовенства на Закарпатті, щоб Мукачівсько-Ужгородську єпархію східнього обряду — із 75% українським населенням! — відірвати від Галицької Митрополії, мимо того, що вона є на території Української Радянської Республіки, і що в минулому вона входила у склад Київської Митрополії, а її владики, як Преосвященний Стойка, брали участь в нарадах Галицької Митрополії, на які їх скликував Слуга Божий Митрополит Андрей Шептицький разом із Владиками східнього обряду у Чехо-Словаччині, Югославії, в Канаді, США, не виключаючи єпископа закарпатців у США Владики Такача.
Ми виявляємо Вашій Святості наш смуток і біль з приводу того нового негативного явища у нашій Церкві з боку наших братів по крові греко-католиків в тій Церкві, що перейшла стільки терпінь протягом останніх десятиліть і яка зараз розпочала своє відродження та об’єднання в дусі Другого Ватиканського Собору.
Ми усильно прохаємо Вашу Святість, щоб Вашим найвищим авторитетом у Христовій Церкві, ви допомогли відновити в Українській Греко-католицькій Церкві її єдність, яка панувала в Київській Русі в самих початках її християнства та в минулому столітті, прилученням до території Києво-Галицького Патріярхату існуючі єпархії: Мукачівсько-Ужгородську та Перемишльську.
Дякуючи Вашій Святості за Ваше велике зрозуміння потреб нашої Української Греко-католицької Церкви, за Вашу батьківську дбайливість про неї у її відродженні, закріпленні та об’єднанні, умильно просимо Вашого Апостольського Благословення для нас та всієї Української Церкви.
Вашій Святості віддані у Христі Господі
Далі слідують підписи усіх учасників Синоду
